De koopmansprinsen van Meirrion hebben grote belangstelling voor het eindresultaat van een experiment dat duizenden jaren geleden is ingezet. En dat eindresultaat is ... Lanfeust, die over bijzondere psikracht beschikt. Opeens in het middelpunt van de belangstelling van de koopmansprinsen, en met name die van prins Dheluu, de eigenaar van Troy, ziet Lanfeust zich genoodzaakt zijn geliefde planeet te verlaten en de vrije ruimte te kiezen. Gelukkig is hij niet alleen, ook de beeldschone Cixi en de oersterke trol Hebus gaan mee, het onbekende tegemoet ... Via een van de immens grote recycleschepen van de Bweers worden onze vrienden als menselijk schroot verkocht aan de geheime meesters der portalen - de dolfanten, zo blijkt algauw. En die weten meer, heel veel meer over de afkomst van Lanfeust. Maar Lanfeust wil slechts één ding: zijn zoon Glin bevrijden, die door aartsvijand Thanos gevangen wordt gehouden. Of dat zal lukken ...