1914. In dit jaar komt een einde aan de zorgeloze luchtvaart, die enkel bestaat uit geestdrift voor pure topprestaties en voor het menselijke avontuur. Aan de vooravond van de Grote Oorlog wordt het vliegtuig legermateriaal, een indrukwekkende en vreselijke bedreiging die boven onze hoofden zweeft. Enkele piloten zullen legendarisch worden, als moderne ridders wiens strijdtoneel de lucht is. Dit is het vervolg van de grote saga van de luchtvaart. Het tweede deel begint precies waar het eerste geëindigd was, aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog.