Ellen is opnieuw het slachtoffer van onbegrijpelijke manipulaties...

Nadat ze in een gewelddadige vrouwengevangenis heeft gezeten, wordt Ellen die inmiddels is uitgegroeid tot het symbool van de strijd tegen de doodstraf, overgebracht naar een experimentele gevangenis. In deze instelling, die wordt gefinancierd door een katholieke republikeinse die fel tegen de doodstraf is, worden de gevangenen op het rechte pad gebracht dankzij een even mysterieuze als revolutionaire behandeling. Maar in deze modelgevangenis blijkt een ware hel schuil te gaan en Ellen ontdekt al vlug dat haar overplaatsing geen toeval was...

Dit is het volgende deel van deze fascinerende, door Frank Giroud bedachte reeks parallelle verhalen