Ellen moet eindelijk boeten voor de misdaden van haar voorouder...

Tot haar ontzetting hoort Ellen dat ze in de ogen van het Mazinkwa-volk door haar bloedverwantschap met Sir William medeverantwoordelijk is voor het uitmoorden van hun volk... Pater Sewanne trekt zich echter haar lot aan en slaagt erin haar doodstraf bij wijze van experiment om te laten zetten een reis door de Nimsi... Een plek die geen plek is, buiten ruimte en tijd, de toegang tot het Geheugen aller geheugens... Ze beleeft opnieuw haar verleden dat ze door haar reis naar Afrika juist probeerde te vergeten.

Dit is het volgende deel van deze fascinerende, door Frank Giroud bedachte reeks parallelle verhalen.