In de zoutmoerassen bij Guérande geniet de jonge Saillé, bijgenaamd “Roetkop”, van de erfenis van zijn moeder. Zijn vader wordt vermoord, en hijzelf wordt ontvoerd. Gunther wil hem gaan zoeken, Pritz heeft andere plannen. In hevige onenigheid gaan ze uit elkaar, maar de twee zaken die hen aangaan, hebben met elkaar te maken...