Terwijl hij zijn vakantie doorbrengt in zijn geliefde heuvels, woont de jonge Marcel een petanquetoernooi bij waar zijn vader Joseph en zijn oom Jules aan deelnemen. Het is voor de toekomstige academicus een uitgelezen kans om alle poespas en de verbeelding bij deze Provençaalse sport te observeren. Het zit vol symboliek, traditie en eer (zelfs oneer voor de verliezers die te weten komen wat “Fanny kussen” betekent). Een petanquespel dat, met de pen van Pagnol, de vorm aanneemt
van een waar duel in de zon waarbij komedie, drama en suspense elkaar afwisselen.
Spannend duel in de Provence, vrolijk beschreven door Marcel Pagnol.