Aan de bosrand, dichtbij het grondgebied van z'n vader, vindt Tristan Judith, een jeugdvriend, terug. Hij herinnert zich hoe Tristan vroeger had geweigerd een ontwapende soldaat te doden tijdens zijn opleiding. Tristan, de enige wettige erfgenaam van de troon, reageert door een vooraanstaande ambassadeur van Frankrijk te ontvoeren ...