De Vries en zijn twee vrienden zijn te gast bij het volk van Atlante. Gedurende een bezoek aan de onderwatergrotten worden ze aangevallen door een vis-man van een vijandig volk. Maar de agressor houdt geen twee seconden stand tegenover onze held, die een verlammend wapen met zich meedraagt …