Aan het einde van het tweede deel worden de ‘kinderen’ van Peyrac verdacht van de moord op vier jonge vrouwen. Maar Surin, Jojo, Jolicoeur en Goan bezwijken bij een aanval van de Duitsers. Korporaal Peyrac wordt vermist.
Dit derde deel begint zevenentwintig maanden later, in mei 1917. Luitenant Vialatte wordt zwaargewond van de frontlinie weggedragen. Groot is zijn verbazing als hij in het hospitaal bezoek krijgt van commandant Janvier.
Janvier spoort hem aan om zijn onderzoek verder te zetten. Het onderzoek naar de moord op de jonge vrouwen begint vanaf nul...