Hugo, gescheiden van Sigwald, strompelt door de koude nachten. De waarheid deed hem vluchten... Tijdig weet hij de plaats te vinden waar Alix gevangen is, en weet haar te bevrijden. Maar Hugo komt er niet heelhuids vanaf...