Het leven als ‘Heer van Crozenc’ begint Hugo al snel te vervelen. Wanneer hij eindelijk het kasteel weer uitkomt, loopt het grondig mis bij een boottocht. Hij wordt samen met Sigwald gevangengenomen, maar een
oplossing in de vorm van een rijke jood biedt zich aan...