Met een slimme list weet Hugo uit z’n benarde situatie te geraken, maar hij blijkt niet zo gemakkelijk van zijn naaste bewaker af te geraken. Alix van haar kant weet zich los te rukken van Draaikont, en gaat alleen op zoek naar het goud van Ravenaud.