In dit eerste deel maken we kennis met Hugo. De schijnbaar enige rechtmatige troonopvolger komt in de val te zitten als hij bij toeval in het kasteel van heer Crozenc tercht komt. Zal de jonge Hugo uit de handen van z’n belagers kunnen blijven? Als z’n ware identiteit onthuld wordt, lijkt alle hoop vervlogen...

Deze bundel bevat de delen 1 en 2.