Louise, de mooie jonge vrouw met het blonde haar, door de Indianen “Kleine Man” genoemd, leidt vol overgave de factorij van de rivier Saskatchewan. In haar kano volgt ze de rivier, diskreet gevolgd door de Indiaan Saw-Kaw-Tew die haar tevergeefs zijn pelsen probeerde te verkopen. Wanneer ze door de gevaarlijke Crimbal wordt gevangen, is deze roodhuid de enige hoop voor Louise om te kunnen ontsnappen aan haar tragisch lot.