Tegenwoordig vliegen er regelmatig buitenaardse schepen over het luchtruim van Washington. Ze leggen de nieuwe mensheid een drastische voortplantingsregel op. In een citadel in Haïti, waar het verzet zich aan het organiseren is, gesteund door buitenaardse dissidenten, wordt de strijd tegen de aliens steeds heviger. De sprongen terug in de tijd gaan door in dit spectaculaire deel en blijven hun deel aan antwoorden en mysteries bieden.