De oorlog tussen Frankrijk en Engeland heeft ondertussen ook de kusten van hun afgelegen Indische kolonies bereikt. De Radja moet een kant kiezen terwijl de laaghartige Valcourt duistere plannen blijft beramen. Voor Jolanne is het moment voor de ultieme confrontatie eindelijk aangebroken.