Ted Morton kreeg opdracht Clyde Powder af te leveren, een outlaw van het gevaarlijkste soort. En de politiehond Wolf zal voortaan deel uitmaken van de gevangenismanschappen. Rataplan wordt daarenboven opgevorderd voor Alcatraz. Niet iedereen is gediend met deze drastische veranderingen. Rataplan in de eerste plaats...