Vakantie! Robbedoes en Kwabbernoot cruisen in de Turbotraction naar de kust om te genieten van wat welverdiende rust. De rit eindigt in een mondain badplaatsje, waar ze hun blauwe bolide parkeren voor het casino. De rust is echter van korte duur! De kleurenblinde oliemagnaat Ibn-Mah-Zoet, een regelrechte brokkenpiloot, verwart de Turbotraction met zijn eigen sportwagen en neemt plaats achter het stuur... Gordels om voor een dolkomisch avontuur! Na Bravo Brothers, Boeven op de kermis en De graaf is verstrooid is dit een nieuw staaltje van de humor en verbeelding van Franquin dat verschijnt in een prachtige heruitgave met nieuwe kleuren, onuitgegeven tekeningen en heerlijke commentaarteksten van uitgevers José-Louis Bocquet en Serge Honorez. Een nieuw pareltje uit het oeuvre van Franquin!