Johan krijgt de opdracht om Gwion, de kleinzoon van een goeie vriend, voor het ridderschap klaar te stomen. Spoedig zal blijken dat de jongeling meer kan dan zijn grootvader denkt. Maar er wacht de Rode Ridder nog een verrassing: Gwion beweert uitverkoren te zijn om Merlijn op de volgen...