Na alle stress van de voorafgaande onderzoeken heeft de dynamische agente besloten zich enkele maanden bij haar ouders terug te trekken om vakantie te houden. Nadat ze haar jeans, laarzen en leren jack heeft verruild voor een bloemetjesjurk en damesschoenen, neemt ze zich vast voor om zich in haar geboortedorp te koesteren in de milde zon van het zuiden. Hoewel Beau Vallon een doodgewoon en onopvallend dorp is, staat het sinds kort in het brandpunt van de belangstelling. Er speelt zich een belangrijk proces af en enkele jeugdvrienden van Rubine hebben zitting in de jury. Merkwaardig genoeg ontlopen ze haar! In de rechtszaal gedragen ze zich nerveus en zijn ze onmiskenbaar bang, maar van wie of van wat? Waarom schrikt een van haar vriendinnen bij de aanblik van een pakje met de keurig gewassen en gestreken kleren van haar eigen dochter, zelfs zo erg dat ze haar bewustzijn verliest?