Takeo en zijn broer zijn op het spoor van hun verleden, om de schaduw over de pijnlijke geschiedenis van hun familie weg te vagen en aldus hun eer terug te vinden. Maar het lot staat in de weg...

Hun weg leidt door een klein, vredig dorpje waar ze temidden van een conflict tussen de plaatselijke opperleenheer en de Yakuzas terechtkomen.

Het begin van een nieuwe cyclus, waarin actie en familiedrama zich met elkaar vermengen.