Een nazi-wetenschapper en een schimmige uraniumproducent willen een deal sluiten in het mediterrane Pastis-sur-Mer, en die moet verhinderd worden.
Een auto-ongeval met fatale afloop roet in 't eten gooit, Havank met een banketbakkersfiets in een autorace verzeild raakt en wraakzucht hem tot onder water in de calanques achtervolgt! Kortom: hoogst merkwaardig allemaal!