De sisters zijn deze zomer naar de States geweest en Wendy heeft haar vriendinnen zo veel te vertellen dat het schooljaar zeker te kort zal zijn! Ook Marine raakt niet uitverteld, maar vreemd genoeg zijn haar herinneringen niet helemaal dezelfde (en toch hebben ze dezelfde reis gedaan...). Anyway, Wendy is van een ding zeker: met Marine is het nooit een gewone reis, maar altijd een heus avontuur!