In opdracht van de aardegodin reist Sláine door de tijd om haar belangen te behartigen. Dit keer komt hij Simon de Montfort te hulp, die in Frankrijk betrokken geraakt is bij de strijd tussen Rome en de Katharen!