Terwijl de narco’s op het punt staan om Mexico in hun macht te krijgen, komt Vlad op het spoor van zijn oude makker, die mysterieus was verdwenen, midden in het oorlogsgebied. Travis verschuilt zich in de jungle van Chiapas, bij de kinderen van Marcos, en strijdt aan de zijde van de zapatistische rebellen voor een eerlijke verdeling van het Mexicaanse grondgebied… Nadat we in het vorige deel Vlad Nyrki volgden op zijn zoektocht doorheen Mexico, duikt onze intergalactische avonturier Travis in deze gloednieuwe aflevering van onze favoriete sciencefictionreeks weer op.