November 2053. De vrachtmaatschappij van Travis en oom Terry staat op de rand van het faillissement. De ruimtefirma's hebben geen vertrouwen meer in de man die een spion in dienst van het Europese Parlement bleek te zijn. Op de maan vergiftigt een vreselijke aanslag alle waterzuiveringsstations. Travis en zijn pendel worden opgeëist om een laadbrug te vormen met noodvoorraden. Vlad Nyrki, die de vreselijke killer Thundercat op het spoor is, vraagt Travis hem mee aan boord te nemen...

Begin van een nieuwe, razend spannende cyclus!