Een vreselijke ziekte teistert het politiekantoor en René en Modest kunnen hun job niet meer uitvoeren. Urbanus wordt aangesteld tot vervang-agent (met échte sheriffster van John Wayne!) en hij moet al meteen een moord oplossen: Jef Patat is dood! Of nee, toch niet, hij leeft nog een beetje. Maar iemand heeft wel geprobeerd hem te vermoorden! Heeft het iets te maken met het verdwenen pinneke van Pinnekeshaar? Of zit Jacky Plafond, met zijn verzameling ninja-barbies er voor iets tussen?