Juul Crapuul, een van de gevaarlijkste gangsters van Tollembeek, maakt slachtoff ers. René en Modest proberen hem te arresteren, maar Juul krijgt per ongeluk een pijl van Cupido door zijn hoofd. En ook Urbanus valt ten prooi aan de pijlen van de liefdesgod. De dokters kunnen zijn leven redden, maar zijn wel verplicht hem het hart van Juul Crapuul te geven.
Zal Urbanus ooit nog de oude worden?