Nadat hij samen met Garak verdween in het kolkende water werd niets meer van hem vernomen, maar nu plots is Didius weer verrezen. De wrede kinderverkrachter heeft zich bij de Germanen aangesloten en hoopt zo weer in de gunst van Caesar te komen.