Zomer 1943, het derde oorlogsjaar, bijna overal trekt de zwarte orde zich terug. Dankzij de hulp van maffiafamilies en de landing van de geallieerden op Sicilië krijgt Erlin misschien een zeer oud relikwie in handen dat definitief een einde zal maken aan de heerschappij van Willem van Lecce.