De illusies van de magistraten gaan verloren. De wereld raakt desondanks definitief ontgoocheld. In het oosten slaat Dyo de Praagse Lente aan stukken met de inzet van zijn beste agent, Kim Philby. Curtis ziet opeens kans zijn langverwachte wraak uit te oefenen. Aan de andere kant van de aarde ontdekt Erlin in de ruïne van een Maya-tempel een tekst die een vreemde overeenkomst vertoont met de profetieën van Nostradamus. Het lijkt wel alsof de vier magistraten nog steeds niets hebben begrepen van de lotsbestemming die hen wacht...