Op de Chausey-eilanden, voor de kust van Normandië, brengt een storm twee mensen samen: Paul, een oude man aan het einde van zijn leven, en Kirsten, een jong meisje dat met haar boot op de kliffen is geslagen. De ontmoeting lijkt een wederzijdse redding, een antwoord op een vuurpijl, afgeschoten boven de golven. Want Kirsten is er niet toevallig. Paul is een reporter-fotograaf, gekend van zijn reeks Terra, en Kirsten werkt voor de uitgever die wacht op het ontwerp van zijn nieuwe boek. Het boek wordt anders, intiemer, “het dagboek van een leven vol liefdesavonturen”, vertelt de artiest. De vrouwenfoto’s op de muren getuigen van de veroveringen van deze Don Juan en vervloeien met de herinneringen uit het huis van zijn kindertijd. Kirsten heeft haar laatste woord nog niet gezegd tegen deze vrouwenjager die pronkt met zijn trofeeën. Ze is de spreekbuis van de hedendaagse vrouw in de grot van de eenzaat, een man van een andere, bijna verdwenen generatie.