Na het vertrek van de Bezoeker vernietigt de bol, waarin de explosie van de atoombom Little Girl gevangenzit, Nieuw-Auschwitz, het oord van de wreedheid. Tegen de achtergrond van die nucleaire apocalyps neemt de oorlog een nieuwe wending met de trans-Atlantische raket van von Braun. En terwijl Churchill, De Gaulle en Bergier zich opmaken voor een gesprek met Truman tijdens een topontmoeting op de Bermudaeilanden, ontdekt Murnau dat Hanna Reitsch uit de doden lijkt te zijn opgestaan, in het hoofdkwartier van de Ahnenerbe in Praag…