Door de laatste ingreep van de Bezoeker zit Hanna Reitsch gevangen tussen leven en dood om een vreemde opdracht aan de zijde van Murnau te voltooien. Voor de Geallieerden gaat het intussen van kwaad naar erger, want Joe Kennedy, de republikeinse presidentskandidaat die eist dat de Verenigde Staten zich uit een ‘nutteloze oorlog zonder einde’ terugtrekken, vormt een ernstige bedreiging voor de herverkiezing van Truman. Om de toorn van de Amerikanen niet opnieuw op te wekken, ziet Hitler ervan af om Washington met de superraket A9/A10 van Von Braun te bombarderen en in plaats daarvan een ander trans-Atlantisch, Brits doelwit uit te kiezen. Neemt het conflict zo een nieuwe wending?