De door Von Braun bestuurde raket heeft de Engelse basis op de Bermuda eilanden vernietigd. De Amerikaanse basis is gespaard gebleven, maar het toont aan dat ook zij niet meer veilig zijn. Tegenstanders van de oorlog bedreigen de herverkiezing van Truman, en Joe Kennedy verbergt het niet langer: hij zal een afzonderlijke vrede met het Reich voorstellen! Dit verheugt Hitler, die besluit de druk op te voeren om de geallieerde rangen verder te splijten.