Wanneer technologie de loop van de geschiedenis herschrijft

In de VS wint de anti-oorlogspartij van Joe Kennedy aan invloed, tot grote bezorgdheid van Max Elon, een ontwerper van speciale vliegtuigen en mediamagnaat in Californië. De luchtmacht neemt nu ook vrouwelijke piloten aan, zoals Martha Brannon, die dankzij haar ongelooflijke redding van de B-29 de bijnaam Wonder Woman krijgt. Ondertussen ontdekt Murnau dat er een verontrustende link bestaat tussen hem en het wapen Thor, dat nu een vergiftigd geschenk van de Bezoeker blijkt te zijn. Kan dit een ramp betekenen voor het Reich?