Na de ontdekking van Weltman's manier om de steriliteit van de Vampiers te verhelpen, besluit Debrah haar geluk te beproeven. Terwijl de foetus onder zware bewaking opgroeit in het lichaam van haar moeder, groeien de spanningen binnen het team. Het lijkt erop dat er een verrader onder hen is ... Maar wie is hij, en wat zijn zijn ware bedoelingen?
Vervolg van de spannende topreeks van scenarist Corbeyran! Het einde van de serie komt in zicht.