Terwijl de Litouwse opperbevelhebber Wilhelm von Schöneberg in de valstrik loopt die jaloerse baronnen voor hem hebben gespannen, beeldt de schilder Hans Roeghlin hem af in het centrum van een mysterieus schilderij: "De triomf van Sint-Waldemar" beeldt namelijk een gebeurtenis af die volgens de historici plaatsvond na de dood van de kunstenaar! Ruim vijf eeuwen later, in onze tijd, worden de afstammelingen van de personages op het schilderij één Voor één omgebracht door een kruisboogschutter in veertiende-eeuwse kledij. Een van hen overleeft de aanslag:Adam Robak, alias 'de Expert'.Robak, een rijke verzamelaar en de laatste eigenaar van het schilderij, bindt de strijd aan tegen de raadselachtige wreker. Een genadeloos duel, met als inzet niet alleen zijn eigen leven, maar ook de overwinning van de waarheid op de geschiedvervalsing, de gerechtigheid op het onrecht... en van het verstand op het bovennatuurlijke.